معنای لغوی ژیکاسه

آنچنان که مشخص است نام ما "ژیکاسه الکتریک" است. در لوگوی شرکت ما، تصویری مینیمال از جوجه تیغی یا همان خارپشت وجود دارد. پس حتما حدس زده اید که ژیکاسه به چه معناست. چیزی که احتمالا حدس نزده اید این است که این نام، یک نام کاملا اصیل و فارسی است. برای انتخاب و اخذ تائیدیه این نام، ما به لغت نامه های بسیاری مراجعه کردیم. خلاصه ای از آنچه در لغتنامه های مرجع و معتبر نوشته شده است در ادامه آمده است. البته برای این نام، تلفظ ها و نوشتارهای مختلفی وجود دارد ولی آنچنان که در برخی لغت نامه ها ذکر شده است، در زبان فارسی، ژیکاسه صحیح است از این رو ما ژیکاسه را انتخاب کرده و در حقیقت پسندیدیم.

ژیکاسه

لغت نامه دهخدا: ژیکاسه. [ س َ / س ِ ] ( اِ ) خارپشت.( رشیدی). رجوع به ریکاسه و ژکاسه و ژکاشه شود.

فرهنگ فارسی: خارپشت

فرهنگ رشیدی: بالفتح، خارپشت

ریکاسه

لغت نامه دهخدا: ریکاسه.[ س َ / س ِ ] ( اِ ) رکاسه. ریکاشه. به زبان اهل مرو خارپشت کلان را گویند و به عربی قنفذ خوانند. (برهان).خارپشت بزرگ تیرانداز. (ناظم الاطباء) (از شرفنامه منیری). خارپشت. (فرهنگ جهانگیری) (از صحاح الفرس). به معنی اشغر است و صحیح آن ژیکاسه است. (انجمن آرا). رکاسه. ریکاشه. صاحب انجمن آرا می نویسد صحیح ژیکاسه است، نمی دانم دلیلش چیست. قدیمترین نسخه اسدی (766هَ.ق.) ریکاسه دارد.

فرهنگ فارسی: (اسم) خار پشت کلان تیر انداز. رکاسه. ریکاشه. به زبان اهل مرو خار پشت کلان را گویند و به عربی قنفذ خوانند.

انجمن آرای ناصری: به معنی اشغر است و صحیح ژیکاسه است برای پارسی و سین مهمله.

ریکاشه

فرهنگ رشیدی: همان اسغر مرقوم و صحیح ژیکاسه است برای فارسی و سین مهمله.

ژکاسه

لغت نامه دهخدا: ژکاسه. [ ژُ س َ / س ِ ] ( اِ ) قنفذ. خارپشت. (دهار). ژکاشه. اما این کلمه ظاهراً به این صورت تصحیف ریکاسه است.

فرهنگ رشیدی: خارپشت بزرگ، که ژیکاسه نیز گوید.

ژکاشه

لغت نامه دهخدا: ژکاشه. [ ژُ ش َ / ش ِ ] ( اِ ) قنفذ. خارپشت.خارپشت تیرانداز. جانوری است خزنده که به تازی قنفذ گویند و ژکاسه نیز گفته اند. (آنندراج). اما کلمه ظاهراً تصحیف ریکاسه است.

درباره شعار ما

شعار ما "Durability in Details" با ترجمه "دوام در جزئیات" است. به طور کلی، این شعار بیانگر فلسفه شرکت ما می باشد:

نتیجه توجه به جزئیات، بالاخص در فاز طراحی مهندسی، محصولاتی مستحکم و با دوام بالا برای کارفرمایان به همراه دارد.

این شعار به نکات زیر اشاره دارد:

1. کیفیت و ماندگاری در اجزای کوچک: ما حتی به کوچک‌ترین جزئیات در طراحی و ساخت محصولات توجه می‌کنید تا مطمئن شوید که تمامی قطعات از دوام و استحکام بالایی برخوردارند. برای محصولاتی مثل گلند کابل یا جعبه تقسیم، که باید در شرایط سخت و درازمدت عمل کنند، اهمیت توجه به جزئیات در مقاومت آن‌ها دوچندان می‌شود.
2. ایمنی و اطمینان بالا: در صنایعی که ایمنی حرف اول را می‌زند، مثل برق و تجهیزات صنعتی، توجه دقیق به جزئیات، ایمنی و کارایی محصول را در طول زمان تضمین می‌کنید. محصولات ما نه تنها در مقابل ضربه و شرایط محیطی مقاوم هستند، بلکه این استحکام در هر بخش کوچک از محصول نمایان است.
3. اعتماد مشتریان: ما به مشتری این اطمینان را می‌دهیم که هر محصولی که از شرکت ما خریداری می‌کند، از کوچک‌ترین جزئیات آن (مثل پیچ یا اتصالات) تا بخش‌های بزرگ‌تر (مثل بدنه اصلی)، با بالاترین کیفیت و برای دوام ساخته شده است.

در رابطه با ترجمه کلمه Durability می توان به دیکشنری مریام وبستر مراجعه کرد که اینچنین نوشته شده است:

 able to exist for a long time without significant deterioration in quality or value: a durable suitcase

also, designed to be durable: durable goods

شرکتهایی با نام های محیط زیستی و استفاده از نام حیوانات

شاید این سوال برای شما مطرح باشد که آیا استفاده از نام حیوانات در نام شرکت مرسوم است؟ پاسخ کوتاه این است که بله، هم در ایران و هم خارج از ایران این کار مرسوم و معمول است. در حوزه تکنولوژی و ساخت صنعتی، استفاده از نام حیوانات به عنوان بخشی از برند شرکت‌ها به دلیل نمادگرایی و ارتباط با ویژگی‌های خاص آن حیوانات رواج دارد. در اینجا چند شرکت معروف که از نام حیوانات استفاده کرده‌اند آورده شده است:

Phoenix Contact

یک شرکت آلمانی است که تجهیزات صنعتی و الکتریکی تولید می‌کند. فونیکس و یا فینیکس (ققنوس) یک موجود افسانه‌ای است که نماد بازسازی و مقاومت در برابر چالش‌ها است، و این نام به‌طور غیرمستقیم به قدرت و دوام محصولات شرکت اشاره دارد.

Mozilla (Mosaic + Godzilla) (Firefox)

یکی از شرکت‌های پیشرو در توسعه مرورگر وب، از نام “Firefox” به معنای روباه آتشین استفاده می‌کند. این نام و لوگوی آن که یک روباه است، نشان‌دهنده سرعت و انرژی است. احتمالا شما نیز از همین مرورگر برای بازدید این وب سایت استفاده میکنید.

Jaguar Land Rover

این شرکت خودروسازی که در زمینه تولید خودروهای لوکس فعالیت می‌کند، از نام “Jaguar” (یوزپلنگ) استفاده می‌کند که نماد سرعت و قدرت است. البته شرکتهای دیگری چون فراری، موستانگ، پورشه و حتی ایران خودرو نیز از لوگو و نماد حیوانات استفاده میکنند.

Blackberry

این شرکت که یک شرکت در زمینه تکنولوژی و مخابرات است، از نام یک میوه (توت سیاه) استفاده کرده، اما به‌طور گسترده از نماد آن به عنوان بخشی از برند استفاده کرده است.

Penguin Computing

یک شرکت فناوری آمریکایی که در زمینه سرورها و محاسبات پیشرفته فعالیت می‌کند و از نام "پنگوئن" استفاده می‌کند که به‌طور غیرمستقیم به سیستم‌عامل لینوکس که لوگوی پنگوئن دارد مرتبط است.

Leopard Imaging

این شرکت در زمینه تولید دوربین‌های پیشرفته و تکنولوژی تصویربرداری فعالیت دارد و از نام “Leopard” (پلنگ) استفاده کرده است که معمولاً به سرعت و دقت بالا اشاره دارد.

Puma

یک برند بزرگ در صنعت پوشاک و کفش ورزشی است که از نام “Puma” (یوزپلنگ) استفاده کرده، که نماد سرعت و چابکی است.

Mammut

شرکت ماموت تولیدکننده تریلر، ساندویچ پانل، متریال‌های صنعتی و عناصر پیش‌ساخته در ایران است که از نماد و نام ماموت که از حیوانات منقرض شده است استفاده می کند.

Caterpillar

یک شرکت بزرگ آمریکایی است که در زمینه تولید تجهیزات سنگین برای ساخت‌وساز، معدن و کشاورزی فعالیت دارد. نام "Caterpillar" به معنای "کرم ابریشم" است که نمادی از قدرت و کارایی در حرکت بر روی سطوح مختلف است. این شرکت بیشتر با برند CAT شناخته می‌شود که به معنای گربه است

به طور کلی در سطح دنیا شرکتهایی زیادی هستند که از نام حیوانات و گیاهان برای نام و لوگوی خود استفاده کرده اند. آنچه در بالا بیان شد تنها معرفی نمونه های نسبتا شناخته شده در ایران هستند. از سایر شرکتها می توان به موارد ذیل اشاره نمود:

Kodiak Robotics، Buffalo Forge، Eagle Burgmann، Lynx Systems، Wolf Robotics

این شرکت‌ها از نام حیوانات به عنوان بخشی از هویت برند خود استفاده کرده‌اند تا ویژگی‌های خاصی مانند سرعت، قدرت، دقت، یا حتی ویژگی‌های ظاهری آن حیوان را به محصولات و خدمات خود مرتبط سازند./ پایان